Assassinato no Comité CentralAssassinato no Comité Central

"Num hotel em Madrid, apagam-se as luzes logo no início de uma reunião do Comité Central do Partido Comunista Espanhol. São breves instantes - mas, quando a luz volta à sala, o secretário-geral Fernando Garrido está caído sobre a mesa, apunhalado. As suspeitas recaem, naturalmente, sobre os membros do Comité Central (todos têm um motivo). A investigação oficial é entregue ao comissário Fonseca, um polícia franquista, o que indispõe os comunistas, que contratam um detetive privado, Pepe Carvalho, catalão de origem galega, ex-comunista, ex-agente da CIA, gastrónomo e velho conhecido de Fonseca. A investigação - sinuosa, cómica, erótica e melancólica, além de gastronómica - leva-nos ao mundo fechado e à história do Partido Comunista e das suas «sensibilidades», mas também ao ambiente da Espanha pós-franquista e ao universo mítico de um dos grandes criadores do policial europeu." --
"In a Madrid hotel, the lights go out right at the beginning of a meeting of the Spanish Communist Party's Central Committee. It's only a brief moment--but when the lights return to the room, General Secretary Fernando Garrido is slumped over the table, stabbed. Suspicion naturally falls on the Central Committee members (they all have a motive). The official investigation is handed over to Chief Inspector Fonseca, a Francoist police officer, which angers the communists, who hire a private investigator, Pepe Carvalho, a Catalan of Galician origin, a former communist, former CIA agent, gourmet, and old acquaintance of Fonseca. The research - sinuous, comical, erotic and melancholic, as well as gastronomic - takes us to the closed world and history of the Communist Party and its "sensitivities", but also to the environment of post-Franco Spain and the mythical universe of one of the great creators of the European detective novel." --