Onde as Garças VoamOnde as Garças Voam

"Durante toda a vida, Matilde procurou fugir das memórias opressoras da sua infância. Assim que atingiu a maioridade, partiu do Alentejo que a viu crescer rumo a uma Lisboa cheia de oportunidades. Na capital, já adulta, constrói a vida com que sonhara: tem o seu próprio negócio e vive com o marido e os dois filhos, distante dos traumas de infância. Contudo, uma sucessão violenta de acontecimentos e de decisões tomadas em momentos errados ameaçam destruir a família de Matilde, e a única solução é voltar ao passado. O regresso à casa dos pais e a dificuldade que estes têm em lidar com a neta com perturbação do espetro do autismo e com um genro que consideram incompetente vão pôr à prova a resiliência da família. O impacto deste reencontro com os pais -- e com outras pessoas do passado -- vai levantar o véu de memórias dolorosas que Matilde sempre tentou esquecer." --
"For a lifetime, Matilde sought to escape the oppressive memories of her childhood. As soon as she reached the age of adult, she departed from Alentejo toward what she saw as her going towards a Lisbon full of opportunities. In the already adult capital, she builds the life he had dreamed of: she has his own business and lives with her husband and two children, far from childhood trauma. However, a violent succession of events and decisions made at wrong times threaten to destroy Matilde's family, and the only solution is to return to the past. The return to their parents' house and the difficulty they have in dealing with their granddaughter with autism and a son -in -law they consider incompetent will prove the resilience of the family. The impact of this reunion with parents - and with others of the past - will raise the veil of painful memories that Matilde has always tried to forget.